译文
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
眼前的(de)穷途末路,只(zhi)能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
正午时来到溪边却(que)听不见山(shan)寺(si)的钟声。
那里就住着长生不老的丹丘生。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
16.清尊:酒器。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。