译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
只有(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。