译文
我做女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露(lu)面;
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高(gao),年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
洗却胭脂铅(qian)粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长(chang)。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
满腹离愁又被晚钟勾起。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
犹:仍然。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
261.薄暮:傍晚。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
(31)释辞:放弃辞令。