译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子(zi)子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
钟鼎彝器之制作,全(quan)赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
魂魄归来吧!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢(ba)了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
(18)忧虞:忧虑。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
团团:圆圆的样子。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。