译文
为何(he)众鸟集于树丛,女子(zi)仍与王恒幽会淫乱?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我想渡过巨大的河(he)流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⒆弗弗:同“发发”。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
〔26〕太息:出声长叹。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。