译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风(feng)将松涛声送进窗户里。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
纤薄的(de)云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守(shou)却貌合神离的夫妻。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组(zu)射覆蜡灯分外红。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
授:传授;教。
⑤张皇:张大、扩大。
【远音】悠远的鸣声。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。