译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春(chun)风。
战争局势如此紧(jin)张,从军征战何时能够还乡。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
诸侯踊跃兴起(qi)军队,武王如何动员他们?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖(xiu)。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个(ge)(ge)女子久久地坐在北堂沉吟。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
古:同枯。古井水:枯井水。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
8.悠悠:飘荡的样子。