译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
德才兼备的(de)(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁(hui)坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚(jian)力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
④霜月:月色如秋霜。
蠢蠢:无知的样子。
8、阅:过了,经过。
⑨天衢:天上的路。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
18.益:特别。