译文
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响(xiang)檀板,唱清丽的歌曲。抬(tai)眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说(shuo):“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山(shan),行人还在那重重春山之外。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波(bo)浪。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
寒(han)梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却(que)无助兴的音乐。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙(long)飘浮。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
【响】发出
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。