译文
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不(bu)伤怀！这(zhe)就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官(guan)到路途遥远的潮阳去。
我愿在南野际开垦荒地(di)，保持着拙朴性归耕田园。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载(zai)酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然(ran)发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
这里悠闲自在清静安康。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
注释
沿月：月下顺流行船。棹歌：鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地，征戍不绝，所以《燕歌行》多半写离别。
⒂榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
⑵汉家宫阙（què）：指唐朝的宫殿。动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。
⒁“天也”二句：不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土，它将声明远播，使天地忌妒。
漇漇（xǐ）：润泽。
（22）自谓：自以为。不迷：不再迷路。
悟：聪慧。