译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波(bo)逐流。
一群黄衣女郎舞(wu)蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过(guo)了人头。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒(mang)。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
下过雪的清晨,有清幽(you)笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你(ni)的仪容身影。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟(gui)头部剥落,长满了青苔。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘(piao)雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两(liang)鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
岁除:即除夕
无所复施:无法施展本领。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
但:只,仅,但是
⑿河南尹:河南府的长官。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑶日沉:日落。