译文
夕阳使飞耸的屋脊色(se)彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出(chu)明光。
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风(feng)尘。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府(fu)第屏障增加光辉。
她的纤手摆弄着(zhuo)笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
锦官城里的音乐声(sheng)轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
[1]何期 :哪里想到。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑸合:应该。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
樽:酒杯。
163、车徒:车马随从。
区区:小,少。此处作诚恳解。
④别浦:送别的水边。