译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
返回故居不再离乡背井。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流(liu)经宫苑的河道。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国(guo)联军的百万雄师也已经举兵西进。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
忆往(wang)昔多少回吟(yin)赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕(sou)飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(10)即日:当天,当日。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处