译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一(yi)半。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始(shi)终没有觉悟啊。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑸芳兰,芳香的兰草。
(38)长安:借指北京。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。