译文
便一日数次出入(ru)华堂绣户,衔泥作窠。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么(me)心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
啼:哭。
⑺字:一作“尚”。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑻施(yì):蔓延。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。