译文
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也(ye)喜欢太湖吞吐云天,无所不容的(de)旷荡气度。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览(lan)一番。
靠(kao)近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我们移船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀(xi),天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(4)颦(pín):皱眉。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⒆竞:竞相也。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽