译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施(shi)展自己。
皎洁得(de)如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我本是像那个接舆楚狂人,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆啊去新地离(li)乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
早晨后方送来一位士兵的家信,告(gao)诉他寒衣已经寄来。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑩昔:昔日。
方:才,刚刚。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
(5)迤:往。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(32)濡染:浸沾。