译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
毛发散乱披在身上。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办(ban)法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作(zuo)笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入(ru)陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高(gao)尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
嗟称:叹息。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
10、介:介绍。
(10)期:期限。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。