译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
水深桥断难前进,大(da)(da)军徘徊半路上(shang)。
女子变成了石头,永不回首。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非(fei)常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
江边的城池好像在画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿(fang)佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑺槛:栏杆。
反:同“返”返回
2.尚:崇尚,爱好。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
28.败绩:军队溃败。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。