译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
忽然有一个人大声呼叫(jiao)(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝(si)帕。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖(nuan)的春风,它就(jiu)像一把灵巧的剪刀。
书是上古文字写的,读起来很费解。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约(yue)第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
贪花风雨中,跑去看不停。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
15。尝:曾经。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
12.唯唯:应答的声音。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”