译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉(chen)、呜咽断续的声音。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见(jian)到美酒,眼中才流露出喜色。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年(nian)的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世(shi)。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
26、床:古代的一种坐具。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。