译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到(dao)凉爽了。
在(zai)山顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉(han)朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深(shen)有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城(cheng),抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
抚:抚摸,安慰。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
辱:侮辱
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。