译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不(bu)明的样子。望着依(yi)偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄(xiong)弟朋友。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又温暖。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
149、希世:迎合世俗。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
撙(zǔn):节制。
宕(dàng):同“荡”。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑺行客:来往的行旅客人。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。