译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
射工阴险地窥伺行人身影,飓(ju)母不时地惊扰旅客舟(zhou)船。
魂魄归来吧!
远(yuan)山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
遥远漫长那无止境啊,噫!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善(shan)卜的君平(ping)。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。