译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
远访为吊念屈原而投沙(sha)之人,因为我也(ye)是逃名隐逸之客。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破(po)败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞(fei)过了浩渺的洞庭湖。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
②娟娟:明媚美好的样子。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
78、机发:机件拨动。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”