译文
暮春时节,长安(an)城处(chu)处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹(chui)拂着皇家花园的柳枝。
在平地(di)上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太(tai)阳未落山庭院已昏暗无光。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
何必吞黄(huang)金,食白玉?
跟随驺从离开游乐苑,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
107、侘傺(chà chì):失志貌。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
平昔:平素,往昔。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
通:通晓
⑶洛:洛河。