译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
积雪茫茫的(de)山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗(an)。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
专心读书,不知不觉春天过完了,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统(tong)帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(12)君:崇祯帝。
(75)别唱:另唱。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
塞垣:边关城墙。
②〔取〕同“聚”。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。