译文
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地(di)。寂寞(mo)的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客(ke)座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
市集和朝堂都改变到了其他(ta)地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮(zhuang)丽迷人的春色啊!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿(er)将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑺落:一作“正”。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
62. 举酒:开宴的意思。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。