译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
战士骑着(zhuo)青黑色的战马行走在去城南的路上(shang),欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖(mai)军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
②奴:古代女子的谦称。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
11.诘:责问。