译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
为何时俗是那么的工巧啊?
周朝大礼我无力振兴。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
留人留不住,情人在醉中(zhong)解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封(feng)锁痕迹,都是虚幻无凭。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
唉!盛衰的道理,虽说(shuo)是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
有海上景象图案的幛子(zi)裂开,因缝补而变得七弯八折。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
当年根本就不用(yong)隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
①篱:篱笆。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。