译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径(jing)。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像(xiang)喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
魂魄归来吧!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
①盘:游乐。
10. 到:到达。
5.舍人:有职务的门客。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
摄:整理。
截:斩断。