译文
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在(zai)空中折腾?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
返回故居不再离乡背井。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
明天又一个明天,明天何等的多。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
③可怜:可爱。