译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎(ying)着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神(shen)灵造化之功!
床头(tou)上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
祈愿红日朗照天地啊。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
(14)踣;同“仆”。
6 摩:接近,碰到。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
④长干:地名,在今江苏江宁县。