译文
东晋终于灭(mie)亡,宫殿被荒草湮灭。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
枫树在深秋露水的(de)(de)侵蚀下逐渐凋(diao)零、残伤,巫山和巫峡也笼(long)罩在萧(xiao)瑟阴森的迷雾中。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
西王母亲手把持着天地的门户,
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原(yuan)来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
(2)于:比。
(28)孔:很。
使:派遣、命令。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
④杨花:即柳絮。