译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映(ying)入了池塘。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红(hong)润,凤翘斜插在你的鬟间。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
玉(yu)楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边(bian)低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
益治:更加研究。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(99)何如——有多大。