译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是(shi)神灵造化之(zhi)功!
金陵(今南京)从北门桥向西走二(er)里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
太阳(yang)升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您(nin)啊不来令我空白断肠。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
24.淫:久留。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
[37]仓卒:匆忙之间。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑿轩:殿前滥槛。