译文
森冷翠(cui)绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
寂寥的幽(you)境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
想起尊亲来便不禁双泪直淋(lin)。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌(wu)云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
来天地:与天地俱来。
披风:在风中散开。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
251、淫游:过分的游乐。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑨天衢:天上的路。