译文
磨针(zhen)溪(xi)是坐落在(zai)眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业(ye),就放弃(qi)学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老(lao)妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
以往花费(fei)许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
(2)校:即“较”,比较
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
105、魏文候:魏国国君。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。