译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
你问我我山中有什么。
草屋的(de)茅檐又低又小,溪边长满了(liao)碧绿的小草。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英(ying)(ying)雄大丈夫。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
①马上——指在征途或在军队里。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。