译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
兰(lan)陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉(yu)碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
想到如非那北归的(de)吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮(lun)皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
注释
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑻销:另一版本为“消”。。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
既:已经
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。