译文
说它(ta)是花(hua)不是花,说它是雾吗不是雾。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
西(xi)边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
既然你从天边而来,如(ru)今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇(yao)直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑪爵:饮酒器。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)