译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
刚才出东门的(de)时候,就不想着再回来了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树(shu)叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一(yi)遭儿传到了屋子里来了。
李白的诗作既(ji)有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍(kan)来做(zuo)成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常(chang)寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
86、适:依照。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
[69]遂:因循。