译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
往昔的金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
前前后后我(wo)奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren)(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴(zui)中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘(wang)记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
吾:我的。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。