译文
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
这兴致因庐山风光而滋长。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听(ting)说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福(fu)的时刻,多么美好的时光呀!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑼夕:一作“久”。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑸争如:怎如、倒不如。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。