译文
梅花不怕霜雪(xue)、不畏风寒,在零霜下雪的(de)时候,它就在路边开放了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却(que)飞不过衡阳。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
照镜就着迷,总是忘织布。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两(liang)难,十分狼狈。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
素谒:高尚有德者的言论。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
渌(lù):清。