译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头(tou)白发回顾的时候。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日一样吗?
门外,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也(ye)会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们(men)三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深(shen)山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点(dian)知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
天王号令,光明普照世界;
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
【人命危浅】
(5)去:离开
⑤细柳:指军营。
拳:“卷”下换“毛”。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。