译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来(lai)就该要谨慎努力。
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过芙蓉花。
细细算来,一年春光已过了三分之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思(si)考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到(dao)富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
(5)烝:众。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子