译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上月间从安西启程出发,一(yi)路上不停留急把路赶。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
蝉的叫声好像就(jiu)在身边,可是你却无法找到他们(men),
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
秋(qiu)天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺(he)他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大(da)腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯(wei)独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
②业之:以此为职业。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
连州:地名,治所在今广东连县。
问讯:打听消息。