译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上(shang)(shang)一挂,就充当炭的价钱了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
新交的朋友遭(zao)到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因(yin)层层阻隔而疏远无缘。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使(shi)笙歌(ge)入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
8、岂特:岂独,难道只。
⑶相唤:互相呼唤。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
2、疏篱:稀疏的篱笆。