译文
其一(yi)
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消(xiao)魂误。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
②莺雏:幼莺。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。